home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 July / CHIP_CD_2005-07.iso / macos / pack1 / files / meloplayx.bin / Melody Player X Install.rsrc / TEXT_1000_Francais.txt < prev    next >
Text File  |  2005-05-17  |  3KB  |  25 lines

  1. CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL
  2.  
  3. EN CLIQUANT SUR LE BOUTON "ACCEPTER" OU EN INSTALLANT OU UTILISANT LE LOGICIEL (LE "PRODUIT"), VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE SE CONTRAT EN TANT QU'"UTILISATEUR".
  4.  
  5. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT, VOUS NE DEVEZ PAS CLIQUER SUR LE BOUTON "ACCEPTER" ET VOUS NE DEVEZ NI INSTALLER NI UTILISER LE PRODUIT, ET VOUS NE DEVENEZ PAS UN "UTILISATEUR" DANS LE SENS DECRIT DANS LE PRESENT CONTRAT. 
  6.  
  7. [t]1. VERSIONS ENREGISTREES ET NON ENREGISTREES :
  8.  
  9. La version non enregistr├⌐e du produit peut ├¬tre utilis├⌐e sans limitation de temps. Ceci permet ├á l'utilisateur que le produit correspond ├á ses attentes. 
  10. La version enregistr├⌐e du produit est assign├⌐e ├á son unique d├⌐tenteur, devenant personnelle et confidentielle. Ni la version enregistr├⌐e du produit, ni le code d'enregistrement personnel ne peuvent ├¬tre divulgu├⌐s sous quelque forme que ce soit. L'utilisateur enregistr├⌐ est pleinement responsable de la non-divulgation de son code d'enregistrement personnel ou de sa version enregistr├⌐e du produit.
  11.  
  12. [t]2. AVERTISSEMENT :
  13.  
  14. EN AUCUN CAS MYRIAD, SES DIRIGEANTS, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ETRE TENUS RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT RESULTANT DE LA POSSESSION, DE L'UTILISATION OU D'UN DYSFONCTIONNEMENT DU PRODUIT. 
  15.  
  16. Les produits de Myriad sont conformes ├á la loi Fran├ºaise. En cas d'utilisation en dehors du territoire Fran├ºais, il vous appartient de vous assurer que le produit n'enfreint pas les lois et r├¿glements locaux.
  17.  
  18. Aucun ├⌐change, ni remboursement total ou partiel ne peut ├¬tre r├⌐clam├⌐ par l'utilisateur apr├¿s qu'il a re├ºu son code d'enregistrement personnel. Myriad se r├⌐serve le droit d'invalider et de bloquer ├á tout moment le code d'enregistrement personnel de l'utilisateur ├á la suite d'une divulgation non autoris├⌐e de ce code, ou d'un d├⌐faut dans le paiement int├⌐gral de la license d'utilisation du logiciel. En aucun cas Myriad ne pourra ├¬tre tenue responsable des cons├⌐quences de l'invalidation et du blocage d'un code d'enregistrement personnel cons├⌐cutif ├á un d├⌐faut dans le paiement ou une diffusion non autoris├⌐e ce code d'enregistrement personnel.
  19.  
  20. [t]3. DISTRIBUTION :
  21.  
  22. La distribution gratuite et sans but lucratif de la version non enregistr├⌐e dy produit est autoris├⌐e sans accord ├⌐crit pr├⌐alable, ├á condition que le logiciel ne soit modifi├⌐ d'aucune mani├¿re, et soit distribu├⌐ dans son int├⌐gralit├⌐ (ceci incluant l'application, les fichiers de donn├⌐es et la totalit├⌐ de la documentation l'accompagnant).
  23. Les distributions non gratuites du produit devront faire l'objet d'un accord pr├⌐alable de la part de ses auteurs. Cet accord devra ├¬tre conclu par voie postale ou par courrier ├⌐lectronique.
  24.  
  25.